Material ilustrativo para estudos sobre o período barroco da música ocidental

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

FUGA - A Arte da Fuga (Bach) Contraponto I


TÓPICOS SUGERIDOS PARA ESTUDO

Klavier, o teclado

Glenn Gould
Robert Hill, cravo


CONCERTO GROSSO


Corelli, Concerto Grosso op. 6 n. 8 (Fatto per la notte di Natale)
Corelli, Concerto Grosso op. 6 n. 8 (Fatto per la notte di Natale) - cont.


Bach - St. Matthew Passion BWV 244 (Karl Richter, 1971) - 19/22

TÓPICOS SUGERIDOS PARA ESTUDO
(em preparação)


Peter Schreier, Evangelist
Ernst Gerold Schramm, JesusSiegmund Nimsgern, Judas & Pilatus
Helen Donath, sopranoJulia Hamari, altoHorst R. Laubenthal, tenorWalter Berry, bass
Karl Richter, 
Münchener Bach Orchester, Chor & Chorbuben

FUGA - Bach: Toccata y Fuga en Re menor BWV 565

TÓPICOS SUGERIDOS PARA ESTUDO
(Em preparação)

terça-feira, 30 de agosto de 2011

ÁRIA - Erbarme Dich, da Paixão segundo São Matheus, de Bach (02)

TÓPICOS SUGERIDOS PARA ESTUDO
A ária e a canção
Registro vocal: o contra-tenor
O sujeito musical da narrativa tonal
As interpretações

Aria: Erbarme dich, meine Gott
Damien Guillon, contratenor
Collegium Vocale Gent
Regência  Philippe Herreweghe

Roy Goodman, Brandenburg Consort - Contratenor: Michael Chance



Texto original

Erbarme dich, mein Gott,
Um meiner Zähren Willen !
Shaue hier, Herz und Auge
Weint vor dir bitterlich.
Erbarme dich, mein Gott !


Traduções


Tende piedade, meu Deus,
Pela graça de minhas lágrimas!
Vede, coração e olhos
Choram amargamente perante Vós.
Tende piedade, meu Deus!

Have mercy, my God,
For the sake of my tears !
See here, heart an eye
Weep bitterly before you.
Have mercy, my God !

Aie pitié, mon Dieu,
à la vue de mes larmes !
Voie, mon coeur et mes yeux
pleurent amèrement devant toi.
Aie pitié, mon Dieu !














ORATÓRIO - Paixão segundo São Matheus (Bach) - 01

TÓPICOS SUGERIDOS PARA ESTUDO

Comparar interpretações diversas do Coro inicial da Paixão Segundo São Matheus, de Johann Sebastian Bach, nos itens
- Andamento
- Concepção 
- Orquestração
- Vozes
praticar com outras partes da obra (e em outras obras)



o
Herbert von Karajan  1973 na primeira parte (coro inicial da "Paixão Segundo São Matheus" de Johann Sebastian Bach: Kommt Ihr Töchter)